Nota: todos los tildes han sido omitidos por razones de fuerza machorsh.
Empezando la rotacion clinica
Miro el titulo y me da risa. Hoy fue un dia super incomodo y a mi parecer, innecesariamente awkward.
A ver, aclaro que yo no esperaba que todos los japoneses hablaran ingles y que aunque lo hablaran, no lo entenderia porque lo han adaptado de una manera incomprensible para mi (por ejemplo: Card = Caado [カート"] en japones). Pero le tenia ene de fe a los medicos. Por alguna razon, probablemente infundada y llena de prejuicios. Por eso mismo la manana se transformo en un suplicio cabros. Tuve el medio remember de mi ultima pasada de Pediatria (lo recuerdo y tiemblo).
Quizas deba contarles primero que para llegar al hospital, que esta al lado de la universidad, debo recorrer medio Osaka :). Estoy cerca de Senri-chou y debo llegar a Tennoji (MAPA, desde la primera estacion roja, al norte, 23 estaciones despues), y como era primer dia tenia que estar una hora mas temprano aprox para coordinar y cosas, por lo que obviamente no queria arrugar ni nada. Mi ciclo circadiano se ha comportado como un ninio de bien, me parece a mi, y todos los dias me duermo relativamente temprano y despierto 8-10 horas despues dependiendo... en verdad no se de que depende, pero parece que me strese un poco desperte sola como a las 5 am y me odie solo un poco, pero filo, era el primer dia, positividad! :). Sali tipo 7.15 y todo bien. Me puse un chaleco medio delgado porque...en realidad tampoco se por que si no hacia frio y aqui ha hecho calorsh todos los dias; un calor humedo y desagradable, me parece que similar al de Brasil, pero nunca he estado alli como para comparar (y tampoco es que se alcancen tantos grados).
Nota: Son 13 horas de diferencia Chile-Japon
Llegue as Seri-chou un poquitin acalorada (son 15-20 minutos caminando desde casa) pero el aire acondicionado del metro ayudaba. Tampoco quise esperar otro metro por miedo a llegar tarde, por lo que tuve que ir de pie. O sea, que hasta ese momento ya habia cometido como 3 errores garrafales :).
Yo creo que ustedes tambien han escuchado que en Japon los metros van LLENOS. Yo siempre pense que era una exageracion porque en Santiago igual parecemos sardinas, pero como no somos tan famosos a nadie le importa. Y sigo pensando que es una exageracion pero la GRAN DIFERENCIA es esa humedad que el aire acondicionado no logra espantar cuando el metro se llena y llena y sientes la gotita de sudor caer lenta y libremente por tu espalda cubierta por una polera e innecesariamente por un chaleco que no te puedes sacar (porque no te puedes mover) hasta casi 18 estaciones despues. Hermoso (sarcasmo).
Pero eso no fue lo peor, claro. Ya en la Universidad/Hospital fue un poco lioso conversar con mi Contact Person y todo, pero logramos un entendimiento en ingles relativamente rapido. Ahora, mi tutor del dia a cargo... *face palm*. No; mal, y mal es poco (estoy exagerando un poco para hacerlo dramatico). En casa, mi mama nipona habla un ingles super fluido y es bacan porque podemos conversar de todo y bromear y aprender ingles y espa;ol respectivamente. Nada que decir. Pero mi estimado doctor hablaba un ingles super basico y con esa pronunciacion nipona rarisima que les comente en un principio (ahora mismo recuerdo que en un momento me dijo "evuri" y le pedi que me lo escribiera pa cachar, y era "every") hizo que durante las 3 horas que estuvimos en el servicio ambulatorio fuera... increible e innecesariamente agotador. Ademas no era solo yo en el box, habia una doctora (super linda y simpatica, btw) que estaba haciendo la especialidad y otra estudiante de medicina. Si los pudiera evaluar en cuanto a dominio del ingles, done 100% es lo maximo, seria asi: Doctor (20%), Doctora (35%) y alumna (42%), o sea que entre los 3 trataban de conversar conmigo (trataban, y trataban MUCHO, EXCESIVAMENTE) sin buenos resultados y viceversa (yo no tan excesivamente despues de tantear terreno con un par de preguntas que nadie supo responderme, lo mas triste es que en verdad estaba interesada en el proyecto este :( ), aunque eran super simpaticos todos y en un momento yo solo me queria largar a reir y decirles que filo, ya nada importaba, que fueramos a comer mejor porque esto ya no habia resultado.
Igual fue super incomodo porque las 3 horas se me hicieron ETERNAS, ademas de sentir que todo mi ingles ganado se habia degradado totalmente, terminamos tarde, tuve que almorzar en 15 minutos con la estudiante de medicina que me llevo corriendo por todo el hospital/universidad para que yo no llegara tarde al pabellon (en verdad son super atentos con uno, lo que me da el doble de pena el hecho de estar tan incomunicados, asi no queda otra que seguir mejorando el japones basico y diminuto que manejo).
Se suponia que a pabellon iba el mismo doctor simpaticon con su ingles bizarre. Tuvimos otro momento muy incomodo los dos, cuando me pregunto un par de cosas que supe responder pero creo que despues entro un poco en panico y me hizo seguirlo nomas, hasta que llegamos al mismo box, donde estaba la misma doctora y yo creo que todos lloramos un poco por dentro dentro de este box y al mismo tiempo. El doctor me despacho rapida y velozmente con la doctora que trato de explicarme que tenia que hacer, me llevo a los camarines me ayudo a cambiar de ropa ( o sea, me mostro donde estaban nomas, y la ropa es super linda ninios, en Chile deberia ser iguaal), y me dio unas instrucciones que consistian en esperar en algun lugar por no se cuanto tiempo (?) porque cuando llegamos a pabellon, estaba otra doctora operando. Me dijeron que entrara nomas y esperara. La hisoria de mi vida. De pronto la doctora 1 desaparecio (yo creo que super aliviada, porque no cacho nada de lo que le pregunte) y me quede con la doctora 2, que operaba con musica clasica y que hablaba un ingles perfecto (esta vez llore, pero de felicidad). Se llama Nao y fue super simpatica, conversamos y cuando termino las 2 operaciones (hizo que le ayudara en la segunda :') ) se suponia que tenia que esperar como 40 minutos e iba a ser el mismo doctor y yo honestamente solo me queria ir porque estaba cansada, con suenio y un poco de hambre, pero le dije que iba a esperar en donde estaba mi locker (en la universidad que esta conectada al hospital) y ella, como una classic japonesa, me dijo que me iba a acompaniar porque yo no cachaba donde estabamos (la cosa de que todos sean tan amables hace que te conviertas en una inutil si te quedas sola en algun momento) y a medida que fuimos caminando nos vimos las caras y supongo que me vio medio cansada porque termino diciendo que estaba bien si no me quedaba, que ademas iba a ser una mas larga que la anterior y que... cabros, quiero ser como ella. Se veia tan seca y tan pequena y abrazable. Le agradeci asi como quien no quiere la cosa, pero nunca la olvidare, fue como mi salvadora. Una estrellita para ella.
Ven que me alargue caleta? Y solo fue una cosa poca.
Ayer fui a Kyoto y le ame. Cuando nos devolviamos se puso a llover y todo se volvio como en las peliculas.
Comi Noodles, Sushi, Omurice y otras cosas ricas que no puedo recordar (el sushi no es rico eso si, para mi paladar chilenizado).
El pasaje del metro es CARO. Desde donde vivo a la universidad son algo asi como 3 lucas (480 yenes). Asi que manden donaciones porfa :( (o regaleme un click en alguna publicida de la pagina si gusta). La linea Hankyu (es como un tren) es harto mas barata pero es leenta. O sea, con esto quiero decirles que hay MUCHOS medios de transporte y que todas varian de tarifa dependiendo la rapidez y el tramo. Sip, pagas por tramo y no un pasaje fijo. Y no es barato.
Hablando de precios, en general andan por ahi con Chile. Casi igual (al menos para mi, que no arriendo casa ni pago cuentas, si omitimos el tema del pasaje en medios de transportes, obviamente)
Mi familia nipone dice que como con los chospticks como una nativa (parafraseandolos). Yo personalemente le agradezco al sushi chilenizado por el favor <3
Siento que han pasado mas dias realmente. Siento que he hecho mucho mas de lo que esperaba y se siente bacan, porque aun no llevo una semana.
Conoci a los otros ninos de intercambio. Todos muy nice.
El aire acondicionado en mi pieza es mi mejor amigo.
Un tifon va a pasar cerca el 10 o el 11 y espero que llegue a Osaka, por la experiencia digo yo.
Ah, y se supone que iba a llover todo el dia pero no fue asi y el Tanabata fue exitoso <3. O sea, tampoco fue un dia tan malo despues todo.
En realidad lo sigo pasando chancho.
Chai.
PS: fotos y su correspondiente explicacion.